Для Хюэ международная культурная интеграция — это не новая тенденция, а скорее путь, который неуклонно развивался на протяжении последних трех десятилетий, особенно с тех пор, как Императорский цитадель Хюэ был внесен ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия в 1993 году.
Обладание уникальными условиями для реализации своих стремлений.
Оглядываясь на прошедшие 30 лет, можно с уверенностью сказать, что наибольший успех Хюэ заключается не только в количестве международных программ сотрудничества или полученных наградах, но, что более важно, в фундаментальной трансформации его мышления в области развития.
Если раньше интеграция понималась в основном как получение внешней поддержки, то сейчас Хюэ постепенно перешел к проактивному подходу, активно участвуя, устанавливая связи и внося свой вклад, а также постепенно утверждая свою роль в международных сетях сотрудничества в области культуры, наследия и творчества.
В настоящее время Хюэ может похвастаться одной из самых богатых коллекций объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Вьетнаме, насчитывающей 8 объектов.
От комплекса Императорской цитадели Хюэ и придворной музыки Хюэ до документального наследия, такого как гравюры на дереве династии Нгуен, императорские архивы династии Нгуен, поэзия и литература об императорской архитектуре Хюэ, а также другие уникальные нематериальные культурные ценности, — все это создало особую основу для расширения сотрудничества Хюэ с международными организациями, странами и регионами по всему миру в областях сохранения наследия, научных исследований, образования , туризма и устойчивого развития.
Одним из наиболее ярких примеров интеграции культуры Хюэ в международную арену является фестиваль в Хюэ. Начавшись как экспериментальное мероприятие в 2000 году, фестиваль в Хюэ постепенно превратился в выдающийся международный культурный бренд Вьетнама, привлекающий тысячи артистов из десятков стран и территорий со всего мира.
Благодаря фестивалю Хюэ не только демонстрирует свои уникальные культурные ценности, но и становится пространством для встреч, диалога и обмена между различными культурами. Примечательно, что с 2022 года Хюэ трансформировал свою фестивальную модель из проводимого раз в два года в фестиваль, проходящий в течение всего года и охватывающий четыре сезона.
Это значительный сдвиг, отражающий новый подход к развитию, интегрирующий культуру в повседневную жизнь и превращающий ее в движущую силу экономического и социального развития.
В рамках этой новой модели ежегодная Неделя международного фестиваля искусств в Хюэ, проводимая в июне, остается важнейшим событием, объединяющим выдающиеся отечественные и международные художественные программы и еще больше подтверждающим роль Хюэ как центра культурного обмена между Вьетнамом и регионом.
Наряду с фестивалем, продвигаются также дипломатия между людьми и культурная дипломатия посредством таких мероприятий, как реклама традиционного вьетнамского платья ао дай (традиционная вьетнамская одежда) города Хюэ, кухни Хюэ, традиционных искусств, а также программы обмена с городами-побратимами, международными организациями и вьетнамской общиной за рубежом.
Эти мероприятия способствовали повышению имиджа Хюэ за пределы статуса известного города-памятника культурного наследия, превратив его в динамичного, открытого и ответственного культурного партнера в международном сообществе.
Эти результаты также показывают, что Хюэ обладает уникальными условиями для реализации своего стремления стать глобальным культурным центром в новую эпоху. Прежде всего, Хюэ является домом для уникальной культурной экосистемы и наследия.
Немногие регионы Вьетнама и всего региона могут одновременно обладать таким богатым наследием, включающим материальные, нематериальные и документально подтвержденные объекты, а также уникальные природные ландшафты, историческую архитектуру, традиционные фестивали, исполнительские искусства, традиционные ремесленные деревни и самобытную кулинарную культуру, как Хюэ.
Что еще более важно, Хюэ не только обладает наследием прошлого, но и имеет потенциал для создания новых ценностей на этом самом фундаменте. В этом также заключается основная идея резолюции № 59 НК/ТВ Политбюро о международной интеграции в новых условиях, которая предусматривает интеграцию, основанную на развитии внутренних сильных сторон, сохранении национальной идентичности и повышении национальной конкурентоспособности.
В то же время, это также является последовательным направлением, подтвержденным в Резолюции № 80-НК/ ТВ Политбюро о построении и развитии вьетнамской культуры в новую эпоху, которая подчеркивает необходимость продвижения культурных ценностей и человеческого потенциала Вьетнама, чтобы он стал внутренним ресурсом и важной движущей силой национального развития.
Для Хюэ это особенно важно, поскольку культура и наследие являются не только духовными достояниями, но и самым выдающимся конкурентным преимуществом города.
Переход к мышлению, ориентированному на “функционирование международной культурной экосистемы”.
Этот дух также полностью соответствует Резолюции № 28 Национального собрания о развитии вьетнамской культуры, в которой говорится, что культура должна стоять наравне с экономикой, политикой и обществом; она должна стать важным ресурсом для содействия росту, повышения качества жизни и укрепления «мягкой силы» нации.
Для Хюэ это не просто направление, но и возможность превратить культурные ценности и наследие в реальную движущую силу развития, создав новые экономические сектора на основе культурной индустрии, культурного туризма, креативной экономики и экономики наследия.
Комплекс памятников Императорского города Хюэ — 32 года в качестве объекта Всемирного культурного наследия.
ВХО – Императорская цитадель Хюэ – первый материальный объект культурного наследия во Вьетнаме, внесенный ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия, что закладывает основу для повышения ценности вьетнамского наследия на мировой карте.
Еще одно выдающееся преимущество Хюэ — его способность вызывать культурное сопереживание. Иностранные туристы, посещающие Хюэ, не только осматривают исторические места, но и знакомятся с яркой культурной жизнью, включающей ао дай (традиционную вьетнамскую одежду), няньяк (придворную музыку), народные песни Хюэ, традиционное искусство, кухню, ремесленные деревни, фестивали и жизнь местных общин. Именно это гармоничное сочетание материального и живого наследия создает уникальную привлекательность Хюэ в глазах иностранных гостей.
В последние годы Хюэ также стремится создать портфель для присоединения к сети творческих городов ЮНЕСКО в области гастрономии. Это направление соответствует уникальному потенциалу и преимуществам древней столицы.
Это объясняется тем, что Хюэ не только обладает сокровищницей из тысяч каталогизированных блюд и напитков, но и хранит богатую систему кулинарных знаний, от королевской кухни до народной, от искусства приготовления до культуры этикета во время еды.
В случае включения в этот список, у Хюэ появится возможность еще больше расширить международное сотрудничество, содействовать развитию культурной индустрии и креативной экономики, опираясь на свое уникальное кулинарное наследие.
Однако для реализации этого потенциала Хюэ необходима более всеобъемлющая и долгосрочная стратегия международной интеграции. Самое важное — это переход от мышления «владения наследием» к мышлению «функционирования международной культурной экосистемы». Потому что наследие по-настоящему раскрывает свою ценность только тогда, когда становится основой для объединения людей, объединения наций и создания новых ценностей для общества.
В предстоящий период Хюэ необходимо продолжать эффективно реализовывать основные направления политики Центрального правительства, особенно Постановление 59-NQ/TW о международной интеграции в новых условиях, Постановление 54-NQ/TW о строительстве и развитии провинции Тхуа Тхиен Хюэ, ныне города Хюэ, находящегося в непосредственном подчинении Центрального правительства, а также использовать специальные механизмы, предоставленные городу Национальным собранием. В частности, культура должна быть определена как важная опора в стратегии международной интеграции Хюэ.
Фестиваль в Хюэ и Международная неделя искусств в Хюэ нуждаются в дальнейшем развитии, чтобы стать влиятельным международным форумом культурного обмена в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где художники, ученые, деятели культуры, международные организации и творческое сообщество смогут встречаться, вести диалог и сотрудничать в долгосрочной перспективе.
Это также включает в себя содействие цифровой трансформации в культурном секторе; создание цифровых данных о культурном наследии, цифровых музеев, цифровых выставок и цифровых платформ для взаимодействия с аудиторией, чтобы приблизить наследие Хюэ к международному сообществу.
Культурная дипломатия и дипломатия между людьми также должны рассматриваться как регулярная задача, в рамках которой каждый ремесленник, художник, исследователь, предприниматель и житель Хюэ может стать «культурным послом», внося свой вклад в продвижение имиджа города в мире.
Впереди, безусловно, много работы. Но благодаря своему уникальному наследию, многолетнему опыту интеграции и соответствующим стратегическим направлениям, изложенным в резолюциях 59-NQ/TW, 80-NQ/TW и 28 Национального собрания, у Хюэ есть прекрасная возможность выйти за рамки статуса простого города-памятника и стать международным центром культурного обмена, полюсом роста вьетнамской культурной индустрии и глобальным культурным центром XXI века.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khat-vong-tro-thanh-diem-hen-van-hoa-toan-cau-238892.html
