 |
| Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit in den kommenden Jahren fortzusetzen und auszubauen, mit dem Ziel, das Siegesmuseum Dien Bien Phu zu einem attraktiven Kultur- und Geschichtsziel für in- und ausländische Besucher zu entwickeln. (Quelle: Französisches Institut in Vietnam) |
Dies ist der zweite Fachbesuch seit dem Beginn der Partnerschaft zwischen den beiden Museen während des Besuchs des französischen Präsidenten Emmanuel Macron in Vietnam im Mai 2025. Die Aktivität setzt auch die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Frankreich und der Provinz Dien Bien in den letzten Jahren durch verschiedene Entwicklungs-, Kultur- und Denkmalschutzprojekte fort.
Die Delegation unter der Leitung des französischen Botschafters in Vietnam, Olivier Brochet, umfasste Clément Fabre, Sonderberater des Generaldirektors des Kriegsmuseums von Caen; Damien Palomba, Direktor für Entwicklung und Betrieb; und Gwenaëlle Vigouroux, zuständig für die internationalen Kooperationsprogramme des Museums.
Der Arbeitsbesuch diente der Fortsetzung des Wissenstransfers und des Erfahrungsaustauschs im Bereich der Museologie zwischen französischen Experten und den Mitarbeitern des Siegesmuseums Dien Bien Phu. Zudem wurden die Ergebnisse der seit September 2025 durchgeführten Forschungsarbeiten, Dokumentenprüfungen, Inhaltsentwicklungen und Ausstellungskonzeptionen vorgestellt. Beide Seiten erörterten außerdem Lösungen zur Innovation des Dauerausstellungssystems und legten die nächsten Schritte für die Weiterentwicklung ihrer Zusammenarbeit fest.
Ein Jahr der Zusammenarbeit hat konkrete Ergebnisse hervorgebracht.
Nach fast einem Jahr der Zusammenarbeit haben die beiden Museen zahlreiche wissenschaftliche Forschungsprojekte durchgeführt, Fachwissen ausgetauscht und innovative Ausstellungskonzepte entwickelt. Die Expertenteams beider Seiten tauschen regelmäßig Informationen, Ressourcen und Erfahrungen aus, um die Grundlage für eine langfristige Kooperation zu schaffen.
Besonders hervorzuheben ist die Zusammenarbeit des Kriegsmuseums von Caen mit mehreren bedeutenden französischen Archiven, darunter dem französischen Verteidigungsgeschichtsarchiv und der Medien- und audiovisuellen Produktionsstätte (ECPAD) des französischen Verteidigungsministeriums, um Quellenmaterialien für die Forschung zu finden und einzubringen sowie den Ausstellungsinhalt des Siegesmuseums Dien Bien Phu zu ergänzen.
Auf Grundlage der Ergebnisse ihrer ersten Exkursion entwickelte das französische Expertenteam einen Plan zur Renovierung eines Teils der Ausstellungsfläche des Museums.
Während dieses Besuchs präsentierte die Delegation Modelle und Vorentwürfe für den Ausstellungsbereich zur Operation Castor und zum Bau des befestigten Komplexes Dien Bien Phu – ein Thema, zu dem Vietnam zusätzliche Dokumente aus französischen Archiven erhalten möchte.
 |
| Die Delegation arbeitete im Siegesmuseum Dien Bien Phu. (Quelle: Französisches Institut in Vietnam) |
Darüber hinaus haben französische Experten eine Reihe von Standards für Museologie und Ausstellungsgestaltung entwickelt, um den Prozess der Erneuerung des Dauerausstellungssystems des Museums zu steuern und gleichzeitig die Bewahrung der einzigartigen Identität des Siegesmuseums Dien Bien Phu zu gewährleisten.
Die von der französischen Seite übergebenen Dokumente enthielten einen detaillierten Vorschlag zur Neugestaltung des Ausstellungsraums zur Operation Castor, 3D-Modelle, 2D-technische Zeichnungen, eine Reihe von Empfehlungen für die Ausstellungsgestaltung sowie Vorschläge zur Ergänzung historischer Inhalte auf der Grundlage von in französischen Archiven identifizierten Dokumenten.
Diese Ergebnisse wurden auch vom französischen Wissenschaftsrat unterstützt, der von Clément Fabre koordiniert wurde und an dem Professor Pierre Journoud und Professor Pierre Singaravélou – zwei führende Experten für die Geschichte Indochinas und die Kolonialgeschichte – beteiligt waren.
Auf dem Weg zu einem modernen historischen Bildungsraum für die jüngere Generation.
Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, erklärte in Dien Bien Phu, dass die Zusammenarbeit zwischen dem Kriegsmuseum von Caen und dem Siegesmuseum von Dien Bien Phu ein lebendiges Zeugnis für den Geist der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Frankreich und Vietnam sei.
 |
| Französische Experten führen Feldstudien durch. (Quelle: Französisches Institut in Vietnam) |
Laut Botschafter Olivier Brochet trägt das Programm nicht nur zur Stärkung des Erfahrungsaustauschs bei, sondern schafft auch die Voraussetzungen dafür, dass beide Seiten die Geschichte, einschließlich der schmerzhaftesten Perioden der Vergangenheit, objektiv betrachten und so zukunftsorientierte Projekte aufbauen können, die auf dem gemeinsamen Wunsch nach Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder basieren.
Herr Clément Fabre betonte, dass Dien Bien Phu nicht nur für die Geschichte Vietnams und Frankreichs, sondern auch für die Weltgeschichte ein bedeutender Meilenstein sei. Er zeigte sich zuversichtlich, dass die bisherigen Kooperationsbemühungen den jüngeren Generationen beider Länder helfen würden, die Bedeutung der Ereignisse, die sich 1953/54 in Dien Bien Phu zutrugen, besser zu verstehen.
Die Verantwortlichen des Siegesmuseums Dien Bien Phu bewerteten die Ergebnisse der Arbeitsreise und stellten fest, dass die Kooperationsinhalte praktische Ergebnisse hervorgebracht und zur Verbesserung der fachlichen Kompetenzen der Mitarbeiter beigetragen hätten. Gleichzeitig wurde eine wissenschaftliche Grundlage für die schrittweise Verbesserung und Modernisierung des Ausstellungssystems geschaffen.
 |
| Französische Experten auf Hügel A1. (Quelle: Französisches Institut in Vietnam) |
Über rein technische Lösungen hinaus zielt das Kooperationsprogramm darauf ab, das Museum in einen Ort der Bildung, des Dialogs und der Inspiration für die Öffentlichkeit, insbesondere für die jüngere Generation, zu verwandeln.
Durch innovative Methoden der Geschichtsvermittlung und der Verbesserung des Besuchererlebnisses hoffen beide Seiten, zu einem tieferen Verständnis der Lehren des 20. Jahrhunderts und des Wertes des Friedens in der heutigen Welt in der Öffentlichkeit beizutragen.
Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit in den kommenden Jahren fortzusetzen und auszubauen, mit dem Ziel, das Siegesmuseum Dien Bien Phu zu einem attraktiven kulturellen und historischen Reiseziel für inländische und internationale Besucher zu entwickeln und gleichzeitig die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich im Bereich der Bewahrung des kulturellen, bildungsbezogenen und historischen Gedächtnisses zu vertiefen.
|
Das Museum des Sieges von Dien Bien Phu ist ein Spezialmuseum, das dem Sieg von Dien Bien Phu im Jahr 1954 gewidmet ist. Sein Vorgänger war das 1955 gegründete Traditionszimmer der 316. Division. Nach mehreren Aufteilungen, Fusionen und Namensänderungen erhielt es den Namen Museum des Sieges von Dien Bien Phu. Zu den Aufgaben des Museums gehören die Erforschung, Sammlung, Katalogisierung, Bewahrung, Ausstellung und Vermittlung des Wertes von Artefakten und Dokumenten im Zusammenhang mit der Schlacht von Dien Bien Phu. Das Museum beherbergt Tausende wertvolle Artefakte, Dokumente und Archive zur Schlacht von Dien Bien Phu und zur Panoramamalerei des Feldzugs von Dien Bien Phu. Es ist ein bedeutender Ort der Vermittlung revolutionärer Traditionen und ein typisches Kultur- und Geschichtsziel, das zahlreiche in- und ausländische Besucher anzieht. Jährlich besuchen durchschnittlich 150.000 bis 200.000 Gäste das Museum. Darüber hinaus bietet es interaktive Aktivitäten und Bildungsprogramme für Schüler aus Vietnam und dem Ausland an. Das 1988 in der Normandie gegründete Kriegsmuseum Caen ist eines der größten historischen Museen des 20. Jahrhunderts in Europa. Es hat sich zum Ziel gesetzt, das Verständnis der Öffentlichkeit für aktuelle Konflikte zu fördern und eine Kultur des Friedens und des Dialogs zu stärken. Jährlich empfängt das Museum über 500.000 Besucher und bietet zahlreiche Bildungsprogramme für junge Menschen an. Dank seiner Expertise in Museologie, Kulturvermittlung und Geschichtsbildung ist das Kriegsmuseum Caen heute ein hoch angesehener Partner vieler internationaler Organisationen. |
Quelle: https://baoquocte.vn/hop-tac-bao-tang-phap-viet-buoc-sang-giai-doan-moi-tai-dien-bien-phu-409013.html
