ब्लू बर्ड (2 वर्ग)
Vọng cổ
1/ न्ही लोंग पहुँचने पर, अतीत की विजय गाथाएँ सुनकर हृदय अपार गर्व से भर जाता है। दोपहर में नदी पर गूंजते मधुर गीतों की तरह, ये गाथाएँ इस मातृभूमि में हर कदम पर यात्रियों की आत्मा को झकझोर देती हैं…
हर केले का पेड़ और बांस का झुरमुट आज भी गहरे स्नेह से ओतप्रोत प्रतीत होता है। ग्रामीण इलाकों के नारियल के पेड़ झुके हुए हैं, साफ पानी में उनका प्रतिबिंब दिखता है, मानो किसी माँ की लोरी उथल-पुथल भरे समय में दिलों को सुकून दे रही हो। यहाँ तक कि पेड़ों में भी आक्रोश झलकता है; नारियल के पेड़ों ने कभी सैनिकों को आश्रय दिया था और सैन्य अभियानों के दौरान दुश्मन को घेरा था। हो थी न्हाम द्वारा दागी गई बारूदी सुरंगों की आवाज़ ने न केवल दुश्मन में भय पैदा किया, बल्कि विजय की आशा भी जगाई।
Vọng cổ
2/ प्रत्येक साधारण फूस की छत एक मजबूत किले में तब्दील हो गई, जो दुश्मन के हमलों से सैनिकों को आश्रय देती थी। बरामदे के बाहर रखा पानी का घड़ा भी एक किंवदंती बन गया, एक छिपा हुआ बंकर। दयालु धरती माता ने इतने सारे उत्कृष्ट बच्चों का पालन-पोषण किया है। वीर लाल नारियल नदी गौरवशाली विजयों से जगमगाती है। मुझे वह अंधेरी रात याद है… नारियल नहर पर तीन पत्तों वाली नाव की मधुर ध्वनि, जो इतने सारे सैनिकों को युद्ध के मैदान में ले जा रही थी। बमों और गोलियों के बीच, महिला गुरिल्ला अडिग रही, एक सुरक्षाकर्मी के साथ एक परीकथा जैसी प्रेम कहानी लिखती रही।
ली काई मोन
मेरे गृहनगर में इन दिनों काफी बदलाव हो रहे हैं।
को चिएन नदी के हरे-भरे नारियल के पेड़ों के किनारे जीवन फलता-फूलता है।
अपनी भव्य उपस्थिति के साथ, लांग थे परियोजना हरे-भरे खेतों की सिंचाई करती है।
यह विशाल पुल आनंदमय तटों को इस प्रकार जोड़ता है, मानो कोई भुजा दूर आकाश की ओर फैली हो।
आइए, अपनी मातृभूमि को, उसकी तमाम आकांक्षाओं के साथ, नई ऊंचाइयों पर ले जाएं।
Vọng cổ
5/ मेरी प्यारी बहन, तुम कहाँ जा रही हो, अपनी सुंदर आकृति के साथ, सौम्य, शालीन पारंपरिक वियतनामी पोशाक में, एक तरफ झुकी हुई शंकु के आकार की टोपी के साथ, लहरों पर सरकती हुई चप्पू के साथ, तुम्हारे बालों की खुशबू या नारियल के फूलों की महक हवा में घुलती हुई, सूर्यास्त के इस गोधूलि समय में मेरे दिल को झकझोर रही है?
क्षितिज।
न्ही होआ अपने वतन के प्रति प्रेम रखती हैं और आने वाली पीढ़ियों के लिए सुखद यादें छोड़ जाती हैं।
सामुदायिक आधारित पर्यटन क्षेत्र, अपने हरे-भरे बागों और साल भर खिलने वाले सुगंधित, मीठे फलों के साथ, दूर-दूर से आगंतुकों को आकर्षित करते हैं।
ग्रामीण अर्थव्यवस्था के निर्माण में गतिशील और एकजुट, अपने देश को समृद्ध बनाने के लिए प्रयासरत और दृढ़ संकल्पित।
आज की पीढ़ी ज्ञान के उच्च स्तर तक पहुंचने के लिए हमेशा प्रयासरत रहती है, और कठिनाइयों और परेशानियों के बावजूद समर्पित और दृढ़ बनी रहती है।
Vọng cổ
6. पार्टी की इच्छाशक्ति और जनता की आकांक्षाओं के सामंजस्य के कारण, मेरे गृहनगर न्ही लोंग का विकास और प्रगति हुई है, जिससे कठिनाइयों को प्रेरणा में परिवर्तित किया गया है।
“सुरक्षित क्षेत्र” चमकते हुए नए ग्रामीण क्षेत्रों की छवि को बेहतर बना रहे हैं और एक व्यापक भविष्य के द्वार खोल रहे हैं।
आज का सिपाही अपने पूर्वजों के पदचिन्हों पर चल रहा है, अपनी मातृभूमि की रक्षा कर रहा है ताकि यहाँ स्थायी शांति और स्थिरता बनी रहे। वह शांति बनाए रखने का संकल्प लेता है ताकि उसकी वृद्ध माता चैन से सो सकें और आने वाली पीढ़ियों के लिए सेना और जनता के बीच के गहरे बंधन को कायम रख सकें।
जो भी यहाँ लौटेगा, उसे यह जगह अजीब और जानी-पहचानी दोनों लगेगी, क्योंकि मेरी जन्मभूमि बहुत बदल गई है। भले ही मैं कल बहुत दूर चला जाऊँ, फिर भी मुझे अपना गृहनगर रच दुआ याद रहेगा; मुझे न्ही लोंग याद रहेगा, वह वीर स्थल जहाँ गहरी निष्ठा और स्नेह है।
रचनाकार: मिन्ह सोन
स्रोत: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202606/ca-co-tinh-dat-nhi-long-2f64bc9/
