 |
| Г-н Нгуен Минь Тху — заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды. |
— Уважаемый господин, какова цель и значение этого плана сбора информации о земле? Многие задаются вопросом, зачем необходимо собирать информацию из свидетельств о праве пользования землей, которые у них уже есть, если государственные органы уже располагают этими документами?
Реализация плана по сбору информации о свидетельствах на право пользования землей в провинции осуществляется на основании распоряжения Правительства № 05 от 13 февраля 2026 года о концентрации ресурсов для ускорения работ по землеустройству, кадастровой картографии, регистрации земель, ведению кадастрового учета и созданию национальной базы данных земель, а также плана Народного комитета провинции № 6193 от 8 мая 2026 года по реализации данного распоряжения.
В действительности, база данных земельных участков в провинции до сих пор содержит множество земельных участков, юридическая информация о которых не была полностью оцифрована, поскольку ранее кадастровые документы хранились вручную и разрозненно, а некоторые были утеряны в процессе передачи между участками. Для создания «правильной, полной, достоверной и актуальной» базы данных земельных участков необходимо дополнить информацию из свидетельств о праве пользования землей, которыми в настоящее время владеют граждане. Это наиболее официальный и точный источник юридической информации о каждом земельном участке.
План направлен на существенное повышение осведомленности в политической системе и среди населения о важности завершения создания национальной базы данных земель к 2026 году, что будет способствовать развитию электронного правительства и отвечать практическим интересам граждан и бизнеса; на поощрение добровольного и активного сотрудничества населения в предоставлении информации о свидетельствах на право пользования землей, идентификационных номерах граждан и связанных с ними документах для обогащения и уточнения земельных данных; на мобилизацию участия всей политической системы, особенно народных комитетов на уровне коммун и полиции коммун, в сборе и проверке информации на местах; и на стремление к выполнению 100% поставленных задач до 31 декабря 2026 года.
 |
| Сотрудники филиала Земельного кадастра в Нячанге обновляют информацию о земельных участках граждан, чтобы синхронизировать ее с системой. |
— Итак, какие выгоды получат люди от сотрудничества в предоставлении информации о земельных участках, сэр? Многих беспокоят вопросы конфиденциальности и процесса сбора данных; не могли бы вы подробнее рассказать об этом?
Сбор земельной информации приносит много пользы домохозяйствам и отдельным лицам. В частности, после внесения информации в базу данных, административные процедуры, связанные с землей, такие как передача права собственности, наследование, ипотека, выдача и продление свидетельств о праве пользования землей, сократят количество бумажных документов. Кроме того, после полного формирования базы данных она будет связана и передаваться различным секторам и областям в режиме реального времени, что поможет государственным органам легко находить информацию и сократит время, необходимое для обработки административных процедур. Точная информация в базе данных является надежной правовой основой для защиты прав собственности, предотвращения споров и судебных разбирательств, а также защиты прав землепользователей.
Провинция стремится к тому, чтобы к концу 2026 года все административные процедуры, связанные с землей, были переведены в онлайн-формат. Гражданам не придется беспокоиться о конфиденциальности, поскольку вся информация будет храниться в строгой тайне в соответствии с законом об информационной безопасности и кибербезопасности.
— Итак, как будет осуществляться процесс сбора земельной информации в провинции, господин?
— Что касается процесса сбора информации о земле, то Народный комитет коммуны заранее объявит время, место и список домохозяйств, которым необходимо получить информацию о свидетельствах о праве пользования землей и документах, подтверждающих происхождение земли. Рабочая группа на уровне коммуны будет напрямую собирать свидетельства о праве пользования землей и документы, подтверждающие происхождение земли, у населения, фотографируя эти документы и их идентификационные номера. Для лиц, имеющих право пользования землей, никаких расходов не требуется, и им не нужно предоставлять оригиналы свидетельств о праве пользования землей и идентификационных номеров. В случае отсутствия главы домохозяйства, сотрудники оставят квитанцию, чтобы домохозяйство могло самостоятельно связаться с Народным комитетом коммуны для предоставления необходимой информации.
Департамент сельского хозяйства и окружающей среды отвечает за планирование, руководство, инспекцию и подведение итогов. Провинциальная полиция поручает полиции на уровне коммун обновлять и дополнять информацию о землепользователях после получения результатов от народных комитетов на уровне коммун. Народные комитеты на уровне коммун организуют пропагандистские и мобилизационные мероприятия для поощрения сотрудничества населения и периодически, до 25-го числа каждого месяца, отчитываются о результатах.
Завершение создания национальной базы данных земельных участков является важнейшим фундаментом для развития электронного правительства, цифровой экономики и национальной цифровой трансформации; построения прозрачного и здорового рынка недвижимости; и оказания помощи государству в эффективном и справедливом управлении и регулировании земельными ресурсами в интересах общества. Поэтому каждое домохозяйство и каждый человек должны проявлять чувство ответственности и активно сотрудничать в предоставлении информации о правах пользования землей, внося свой вклад в процесс цифровой трансформации для современной и цивилизованной провинции Кханьхоа.
Большое спасибо, сэр!
ТАЙ ТХИНЬ (редактор)
Источник: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202606/truoc-ngay-31-12-quyet-tam-hoan-thanh-thu-thap-thong-tindat-dai-37d4d3a/
