اخبار

Les directeurs d’école sont autorisés à gérer les procédures d’admission et de transfert des élèves vers d’autres écoles.

الكاتبabdulrahman-mustafaتاريخ النشر
Les directeurs d’école sont autorisés à gérer les procédures d’admission et de transfert des élèves vers d’autres écoles.
Les élèves du lycée spécialisé de Tuyen Quang ont la possibilité d'étudier dans un bâtiment scolaire spacieux et moderne.
Les élèves du lycée spécialisé de Tuyen Quang ont la possibilité d’étudier dans un bâtiment scolaire spacieux et moderne.

Conformément aux nouvelles directives, les chefs d’établissement des lycées d’enseignement général sont habilités à gérer les procédures de transfert, de réinscription, d’admission des élèves vietnamiens de retour de l’étranger et d’admission des élèves étrangers, conformément aux articles 34, 35, 36 et 37 de la circulaire n° 15/2026/TT-BGDĐT et à la réglementation associée. L’admission des élèves doit respecter les critères d’autorité compétente, le public cible, les documents requis, les procédures et la réglementation en vigueur ; elle doit également être compatible avec les effectifs disponibles, les infrastructures, le personnel enseignant, les options, les thématiques d’études et les aptitudes des élèves à suivre le programme scolaire. Les élèves dont le dossier est incomplet, qui ne remplit pas les conditions d’admission ou dont le nombre d’élèves dépasse la capacité d’accueil de l’établissement ne seront pas admis. En cas de transfert d’un lycée privé vers un lycée public, l’admission ne sera accordée que s’il n’existe aucun lycée privé dans le secteur. Lorsqu’un élève souhaite se réinscrire dans son ancien établissement ou dans un autre, il doit obtenir la confirmation du Comité populaire de sa commune/son quartier qu’il a respecté la réglementation et les lois locales pendant ses vacances scolaires. Dans des cas particuliers, en l’absence de directives spécifiques ou en cas de difficultés d’application, les établissements doivent en informer le directeur du Département de l’Éducation et de la Formation (pour les établissements relevant de ce département) ou le président du Comité populaire de leur commune/quartier, par l’intermédiaire du Département de la Culture et des Affaires sociales (pour les établissements relevant du Comité populaire de leur commune/quartier), et solliciter son avis avant d’admettre un élève.

Afin de garantir une mise en œuvre coordonnée, le Département de l’Éducation et de la Formation de Tuyen Quang exige des chefs d’établissement de tous les établissements d’enseignement général qu’ils diffusent largement les informations et les directives à l’ensemble du personnel administratif, enseignant, élève et parents. Immédiatement après la finalisation des inscriptions et de l’affectation des classes, les établissements scolaires doivent procéder à des vérifications, archiver les dossiers et mettre à jour les données des élèves dans le système de gestion du département. Parallèlement, les comités populaires des communes et des quartiers sont chargés de superviser et de contrôler la diffusion de l’information dans les établissements scolaires, de contribuer à la vérification du domicile et de la situation des élèves si nécessaire, et de signaler sans délai toute difficulté ou tout problème au Département de l’Éducation et de la Formation afin qu’il puisse y remédier rapidement.

Texte et photos : Huy Hoang

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giao-duc/202606/hieu-truong-cac-truong-duoc-phan-cap-giai-quyet-thu-tuc-tiep-nhan-va-chuyen-truong-doi-voi-hoc-sinh-e404078/