1972 में हुई वह घटना, जिसमें चाम संग्रहालय के जीर्णोद्धार की योजनाओं पर चर्चा की गई थी, 1975 से पहले प्राकृतिक आपदाओं के बाद विरासत संरक्षण का एक उदाहरण है।
जब प्राकृतिक आपदाएँ विरासत को तबाह कर देती हैं
1971 के अंत में, मध्य वियतनाम को टाइफून हेस्टर (22-24 अक्टूबर, 1971) के विनाशकारी प्रभावों का सामना करना पड़ा। चाम संग्रहालय – एक प्राचीन स्थापत्य स्थल जो चंपा संस्कृति के अमूल्य खजानों को संरक्षित करता है – बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया। इससे पहले, 1970 में आए तूफानों ने भी इस स्थल को नुकसान पहुंचाया था, लेकिन उस समय संसाधनों और धन की कमी के कारण मरम्मत केवल अस्थायी ही की गई थी।
टाइफून हेस्टर से हुई तबाही ने चाम संग्रहालय को गंभीर स्थिति में पहुंचा दिया था, बाड़ें टूट-फूट गई थीं, कांटेदार तार उलझ गए थे और कई बहुमूल्य कलाकृतियां “खुले में बिखरी पड़ी थीं”। इस समय सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए आपसी सहयोग की भावना प्रबल हो उठी। चाम संग्रहालय को बचाने के लिए धन जुटाने के दो मुख्य स्रोत थे: वियतनाम स्थित 311 लायंस इंटरनेशनल एसोसिएशन ने 4,000,000 वीएनडी दान किए; और साइगॉन छात्र संघ ने 2,500,000 वीएनडी दान किए, जिसमें ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में पढ़ रहे छात्रों और स्थानीय हाई स्कूलों के छात्रों का योगदान भी शामिल था।
इसके बाद, बाढ़ राहत के प्रभारी राज्य सचिव (वियतनाम गणराज्य के प्रधानमंत्री कार्यालय के अधीन एक मंत्रिस्तरीय एजेंसी) डॉ. फान क्वांग डैन के हस्तक्षेप और सहमति से, जीर्णोद्धार कार्य के लिए दा नांग नगर पालिका को 6,500,000 डोंग की यह राशि दी गई। उन्होंने न केवल धनराशि जुटाई, बल्कि दा नांग नगर पालिका से “चाम संग्रहालय के जीर्णोद्धार और विस्तार के लिए एक समिति” का तत्काल गठन करने का भी अनुरोध किया। हालांकि, इसी उत्साह ने स्थानीय सरकार और केंद्रीय विशेष एजेंसी के बीच प्रशासनिक संघर्ष को जन्म दिया।
स्थानीय सरकार या केंद्रीय सरकार?
17 मार्च 1972 को, संस्कृति राज्य सचिव कार्यालय (श्री माई थो ट्रूयेन के नेतृत्व में) ने दा नांग नगर पालिका को एक तत्काल पत्र भेजकर जीर्णोद्धार कार्य को तुरंत रोकने और मौजूदा बजट को बनाए रखने का अनुरोध किया। श्री माई थो ट्रूयेन ने तर्क दिया कि राष्ट्रीय कानून के अनुसार, चाम संग्रहालय एक राष्ट्रीय सांस्कृतिक धरोहर स्थल है। इसलिए, पुरातत्व संस्थान ही इसके रखरखाव और जीर्णोद्धार के लिए एकमात्र विशेष एजेंसी है। संस्कृति राज्य सचिव कार्यालय ने तर्क दिया कि निजी संस्थाओं से नगर पालिका को सीधे धन का हस्तांतरण एक “त्रुटि” थी क्योंकि ये संस्थाएँ सरकार द्वारा सौंपी गई जिम्मेदारियों से अनभिज्ञ थीं।
24 अप्रैल, 1972 को प्रधानमंत्री को लिखे एक पत्र में श्री माई थो ट्रूयेन ने तर्क दिया कि दा नांग नगर पालिका में रचनात्मक भावना का अभाव था। उन्होंने इस स्थिति की तुलना ह्यू की स्थिति से की, जहाँ स्थानीय सरकार ने भी प्राचीन राजधानी के भीतरी शहर के जीर्णोद्धार के लिए निधियों का स्वतंत्र रूप से प्रबंधन करने का प्रयास किया था। स्पष्ट रूप से, यह कोई स्थानीय विवाद नहीं था, बल्कि उस समय की दक्षिण वियतनामी सरकार के अधीन ऐतिहासिक धरोहरों के प्रबंधन में एक व्यापक समस्या थी।
हालांकि, दा नांग नगर पालिका की ओर से, दा नांग के मेयर कर्नल गुयेन न्गोक खोई ने आश्चर्य और आक्रोश व्यक्त करते हुए कहा: “पुरातत्व संस्थान ने लंबे समय से दा नांग प्राचीन कला संग्रहालय की देखभाल पर कोई ध्यान नहीं दिया है… अगर मेरे न्यायालय और पुरातत्व संस्थान ने ध्यान नहीं दिया होता, तो वह संग्रहालय अब खंडहर बन चुका होता।” दा नांग के मेयर ने तर्क दिया कि उन्होंने बाढ़ और तूफान राहत राज्य सचिव के निर्देशों और शिक्षा मंत्री तथा प्रथम सैन्य क्षेत्र के लेफ्टिनेंट जनरल कमांडर की सहमति से कार्रवाई की।
एक विशेष ऐतिहासिक स्थल के प्रति साझा दृष्टिकोण।
प्रशासनिक अधिकार क्षेत्र को लेकर विवाद था, लेकिन दोनों पक्ष चाम संग्रहालय को बचाने के लक्ष्य पर सहमत थे। उस समय दा नांग में बहाली समिति की योजना बहुत महत्वाकांक्षी थी: एक व्यापक बहाली परियोजना तैयार करना और प्रदर्शनी क्षेत्र का विस्तार करना; चाम संग्रहालय को एक “उचित पर्यटन स्थल” में बदलने के लिए 10 करोड़ वियतनामी डॉलर तक का बजट आवंटित करना। इसकी सुंदरता सुनिश्चित करने के लिए कांटेदार तारों को हटाकर उनकी जगह स्टील की जाली लगाई जानी थी।
अंततः, संस्कृति राज्य सचिव के कार्यालय ने पुरातत्व संस्थान को दा नांग सिटी हॉल से बरामद 65 लाख डोंग का उपयोग करके आधिकारिक तौर पर जीर्णोद्धार योजना को आगे बढ़ाने का निर्देश दिया।
श्री माई थो ट्रूयेन (कानूनी सिद्धांतों और विशेषज्ञता का प्रतिनिधित्व करते हुए) और डॉ. फान क्वांग डैन तथा दा नांग अधिकारियों (गतिशीलता और आपातकालीन राहत का प्रतिनिधित्व करते हुए) के बीच हुई बहस उस समय विरासत प्रबंधन में मौजूद कठिनाइयों और समन्वय की कमी का ऐतिहासिक प्रमाण है। यह दर्शाता है कि किसी संग्रहालय के संरक्षण के लिए एक पेशेवर प्रक्रिया और सरकार के विभिन्न स्तरों के बीच निर्बाध समन्वय आवश्यक है।
आज जब हम चाम संग्रहालय में चाम सभ्यता की उत्कृष्ट कृतियों को देखते हैं, तो हम वियतनाम की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने में हमारे पूर्वजों द्वारा किए गए प्रयासों की और भी अधिक सराहना करते हैं – भले ही वे प्रयास कभी-कभी चुनौतियों से भरे रहे हों।
स्रोत: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html
