Neue Wettbewerbsvorteile erkennen, für die Menschen entwickeln.

PV: Kürzlich veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa eine Konferenz, um den überarbeiteten Provinzentwicklungsplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bekannt zu geben. Die Veröffentlichung des Plans ist ein besonders wichtiger erster Schritt, da er eine rechtliche Grundlage für die Organisation und Steuerung der Entwicklung sowie für die effektive Mobilisierung und Zuweisung von Ressourcen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung schafft. Könnten Sie uns erläutern, wie die Provinz den Prozess der Entwicklung und Fertigstellung des überarbeiteten Plans umgesetzt hat?

MSc. Architektin Pham Xuan Na: Die Anpassung der Provinzplanung von Thanh Hoa für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 gilt als strategisch wichtige Aufgabe für die neue Entwicklungsphase der Provinz. Daher wird der Umsetzungsprozess mit Dringlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und einem proaktiven Ansatz durchgeführt, basierend auf einer umfassenden Überprüfung der Entwicklungsbedingungen, einer objektiven Bewertung der erreichten Ergebnisse und der in der Praxis auftretenden neuen Herausforderungen.

Als Reaktion auf die Anforderungen wies das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa alle Ebenen und Sektoren der Provinz, einschließlich des Thanh Hoa Instituts für Planung und Architektur, das sowohl als öffentliche Dienstleistungseinheit auf Provinzebene als auch als führende Beratungseinheit im Konsortium fungiert, an, die Arbeiten zur Anpassung der Provinzplanung dringend und entschlossen mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein durchzuführen, um die Aufgabe termingerecht und planmäßig zu erledigen.

Die überarbeiteten Planungsinhalte wurden gründlich recherchiert und geprüft. Dabei flossen Beiträge von verschiedenen Ebenen, Sektoren und Regionen, von Unternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz, von nationalen und internationalen Experten sowie von zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern aus allen Gesellschaftsschichten der Provinz ein. Alle Beiträge wurden vollständig erfasst, in den Planungsüberarbeitungsprozess integriert, schriftlich zusammengefasst und anschließend, wie erforderlich, veröffentlicht.

Die Ergebnisse der Konsultation zeigen, dass die lokale Bevölkerung, Organisationen, Einzelpersonen, Experten und Intellektuelle in der Provinz großes Interesse an der Provinzplanung und den Planungsanpassungen haben und viele wichtige Meinungen beigetragen haben, um die Planungsfragen, die einer Anpassung und Ergänzung bedürfen, weiter zu klären, mit dem Ziel einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung der Provinz.

PV: Welche bemerkenswerten Veränderungen im Planungsdenken und in der Entwicklungsorientierung spiegeln sich in dieser Überarbeitung der Provinzplanung wider, Herr?

MSc. Architekt Pham Xuan Na: Ausgehend vom Grundprinzip der Übernahme des genehmigten Plans besteht der bemerkenswerte Punkt der Anpassung der Thanh Hoa Provinzplanung für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 nicht nur in der Neupositionierung von Raum oder Entwicklungszielen, sondern auch in einem Wandel des Planungs- und Entwicklungsdenkens.

Die überarbeitete Provinzplanung hat die Notwendigkeit einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung im Zeitraum 2026-2030 hervorgehoben und verschärft, mit dem Kernziel eines qualitativ hochwertigen Wachstums auf der Grundlage von Wissenschaft , Innovation und digitaler Transformation.

Die überarbeitete Provinzplanung hat den Fokus von reiner „Industrialisierung“ hin zu einer „innovations- und digitalwirtschaftlich verknüpften Industrialisierung“ verlagert. Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation werden klar als zentrale Entwicklungstreiber definiert. Die Planung ergänzt die Inhalte um die Entwicklung der Digitalwirtschaft, der Datenindustrie, von Rechenzentren, digitalen Wirtschaftszonen und Hightech-Zonen. Der Wandel geht von einem kapital- und ressourcenbasierten Wachstum hin zu einem wissens-, technologie- und produktivitätsbasierten Wachstum.

Darüber hinaus hat die überarbeitete Provinzplanung die Wirtschaftsentwicklung von einer rein grünen Wirtschaft hin zu einer „grünen, zirkulären und emissionsarmen Wirtschaft“ konkretisiert. Konzepte wie Kreislaufwirtschaft, kohlenstoffarme Wirtschaft, CO₂-Zertifikate, grüne Industrie, ökologische Landwirtschaft und eine ressourcenschonende Raumwirtschaft spielen dabei eine wichtige Rolle. Gleichzeitig verlagert sich der Fokus von der Entwicklung einzelner Wirtschaftssektoren hin zur Entwicklung integrierter, sektorübergreifender Wirtschaftssysteme, beispielsweise Landwirtschaft in Verbindung mit Tourismus, Verarbeitung und Handel sowie Industrie in Verbindung mit Logistik, Seehäfen, Energie und digitaler Infrastruktur.

Der Wandel im räumlichen Entwicklungsdenken von „Zonierung und Hierarchie“ hin zu „Netzwerk, Multipolarität und Mehrpunktorientierung“ steht im Einklang mit der digitalen Transformation und dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell. Dementsprechend sind städtische und ländliche Räume sowie Funktionszonen direkt miteinander verbunden, anstatt über Zwischenebenen. Dies ermöglicht eine schnellere und flexiblere Entwicklung durch Dezentralisierung und die Übertragung von Planungsbefugnissen an die Kommunen.

PV: Angesichts der Tatsache, dass alle Kommunen ihre Bemühungen verstärken, Investitionen anzuziehen, die Infrastruktur zu entwickeln und städtische Gebiete auszubauen, was wird Thanh Hoa tun, um sich in dieser Planungsanpassung zu differenzieren und nicht in denselben Wettbewerb zu geraten?

MSc. Architektin Pham Xuan Na: Diese überarbeitete Provinzplanung basiert auf der Neubewertung der Wettbewerbsvorteile von Thanh Hoa im neuen Kontext. Anstatt sich weiterhin auf größenbasierte Vorteile wie Fläche, Bevölkerungszahl oder traditionelle Ressourcen zu stützen, konzentriert sich der Plan auf die Identifizierung von Vorteilen, die Differenzierung und langfristige Wettbewerbsfähigkeit ermöglichen.

Zuallererst besticht Thanh Hoa durch seine geoökonomische Lage und regionale Vernetzung. Die Provinz ist derzeit die einzige Region Vietnams mit Zugang zu fünf Wirtschaftszonen: Nordzentralvietnam, dem Roten-Fluss-Delta, dem nördlichen Mittelgebirge und Gebirge, der Küstenregion und Nordlaos. Zusammen mit dem multimodalen Verkehrssystem, insbesondere dem Tiefseehafen Nghi Son, dem Flughafen Tho Xuan und dem internationalen Grenzübergang Na Meo, bildet dies eine entscheidende Grundlage dafür, dass sich die Provinz zu einem Drehkreuz für Handel, Warenumschlag und regionale Verbindungen entwickelt – ein seltener Vorteil im internationalen Handel, der erhebliches Potenzial für die Entwicklung von Logistik, Industrie, Handel und Dienstleistungen eröffnet.

Zweitens ergeben sich kulturelle Vorteile und endogene Ressourcen. Das tausendjährige Jubiläum des Namens Thanh Hoa im Jahr 2029 ist nicht nur von historischer Bedeutung, sondern eröffnet der Provinz auch die Chance, ihre einzigartige Identität zu stärken und kulturelle Werte, Traditionen und die Bestrebungen der Bevölkerung von Thanh Hoa zu Triebkräften der Entwicklung zu machen. Dies ist zudem eine Gelegenheit, in symbolträchtige Projekte in den Bereichen Kultur, Tourismus und soziale Infrastruktur zu investieren und so zur Verbesserung der Lebensqualität und der Attraktivität der Region beizutragen.

Drittens profitiert Thanh Hoa von der grünen und digitalen Transformation. Mit seiner Ausrichtung auf die Entwicklung zu einem nationalen Energiezentrum und einem bedeutenden regionalen Verarbeitungs- und Produktionsstandort bietet Thanh Hoa die Voraussetzungen für die Entwicklung grüner Industrien, grüner Logistik und einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. Gleichzeitig schafft seine vorteilhafte Energieinfrastruktur die Grundlage für die Ansiedlung neuer Sektoren wie Rechenzentren, Hightech-Industrien, der Digitalwirtschaft und Innovationszentren.

Ich glaube, dass die Kombination aus geografischen Vorteilen, kultureller Identität und neuen Wachstumstreibern Thanh Hoa in der kommenden Entwicklungsphase differenzieren wird, anstatt mit traditionellen oder kurzfristigen Vorteilen zu konkurrieren.

PV: Herr, viele sind der Ansicht, dass ein erfolgreiches Planungskonzept nicht allein an Wachstumsraten oder Großprojekten gemessen wird. Welche konkreten Maßnahmen schlägt dieses überarbeitete Provinzplanungskonzept also vor, um die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern, sodass die Menschen tatsächlich im Mittelpunkt des Entwicklungsprozesses stehen?

Architekt Pham Xuan Na: Ein erfolgreiches Planungsprojekt bemisst sich nicht allein an seinem wirtschaftlichen Umfang, seiner Wachstumsrate oder der Anzahl der Bauvorhaben, sondern vor allem daran, inwieweit es die Lebensqualität der Bevölkerung verbessert. Daher definiert diese Überarbeitung des Provinzplanungsplans von Thanh Hoa klar den übergeordneten Grundsatz, den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen und sein Wohlergehen sowie seine umfassende Entwicklung als Maßstab für die Effektivität der Entwicklung zu verwenden.

Dieser Geist spiegelt sich in allen Planungsausrichtungen wider, von der Entwicklung der Wirtschaft im Einklang mit sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit; über die Verringerung der Entwicklungsunterschiede zwischen Regionen; bis hin zum Aufbau grüner, intelligenter und lebenswerter städtischer und ländlicher Systeme; der Verbesserung der Qualität von Bildung, Gesundheitswesen, Kultur und sozialer Sicherheit; der Schaffung von Arbeitsplätzen, der Steigerung des Einkommens und der Erweiterung der Möglichkeiten für Unternehmertum und Innovation…

Gleichzeitig zielt der Plan auch darauf ab, die kulturellen, historischen und menschlichen Werte der Provinz Thanh Hoa als wichtige endogene Ressource zu fördern und die digitale Transformation zu beschleunigen, damit die Menschen leichteren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und den Errungenschaften von Wissenschaft und Technologie erhalten.

Mit anderen Worten: Alle Wachstumsziele, Entwicklungsrichtungen für Branchen, Sektoren oder die räumliche Organisation in der Planung sind auf ein gemeinsames Ziel ausgerichtet: sicherzustellen, dass jeder Bürger von Thanh Hoa bessere Lebensbedingungen und mehr Entwicklungsmöglichkeiten hat und die Früchte des Entwicklungsprozesses voll ausschöpfen kann.

PV: Vielen Dank für dieses Interview!

Huong Thao (zusammengestellt)

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nhan-dien-loi-the-canh-tranh-moi-phat-trien-vi-con-nguoi-291493.htm