اخبار

Les lecteurs fidèles au journal Vinh Long en khmer

الكاتبabdulrahman-mustafaتاريخ النشر
Les lecteurs fidèles au journal Vinh Long en khmer

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam (21 juin 1925 – 21 juin 2026), l’affection, l’engagement et les attentes des lecteurs sont une grande source d’encouragement pour l’équipe de journalistes. Pour le journal khmer Vinh Long , la fidélité des lecteurs se manifeste par le nombre de personnes qui lisent chaque numéro et par leurs opinions sincères et pertinentes qui contribuent à améliorer la qualité du contenu et l’efficacité de la communication.

Le vénérable Thach Van, abbé de la pagode Bodhisiri, s'informe de l'actualité et des politiques publiques grâce au journal Vinh Long, en langue khmère.
Le vénérable Thach Van, abbé de la pagode Bodhisiri, s’informe sur l’actualité et les politiques grâce au journal Vinh Long en khmer.

Pendant de nombreuses années, le journal khmer Tra Vinh, devenu depuis le journal khmer Vinh Long, a joué un rôle essentiel de canal d’information officiel et de lien privilégié entre les directives du Parti et les politiques et lois de l’État et le peuple khmer. À travers des articles reflétant fidèlement la vie politique , économique, culturelle et sociale, promouvant des politiques ethniques et religieuses, mettant en lumière les personnes et les actions louables, et présentant des modèles de développement économique efficaces, le journal a contribué à sensibiliser l’opinion publique, à renforcer l’unité nationale et à préserver et promouvoir la langue parlée, l’écriture et la riche identité culturelle du peuple khmer.

Le vénérable Thach Van, abbé de la pagode Bodhisiri (commune d’An Phu Tan), est un lecteur assidu du journal khmer Vinh Long. Pour lui, la lecture de ce journal est devenue une pratique spirituelle quotidienne.

À chaque distribution du journal au temple, le Vénérable Thượng tọa était parmi les premiers à le recevoir, lisant attentivement chaque page avant de la partager avec les moines et le peuple khmer. Il portait une attention particulière aux nouvelles et articles concernant la politique du Parti et les lois et règlements de l’État relatifs aux questions ethniques et religieuses.

Selon le vénérable Thach Van, le journal Vinh Long, en langue khmère, est un canal d’information officiel qui témoigne de l’attention portée par le Parti et l’État au peuple khmer. Le contenu diffusé en khmer permet aux moines et au peuple de comprendre et d’assimiler plus facilement les politiques du Parti et de l’État.

« Grâce au journal khmer Vinh Long, je comprends mieux les directives du Parti, les politiques et les lois de l’État, notamment celles concernant la minorité ethnique khmère. J’intègre les informations pratiques du journal dans mes activités religieuses, les cérémonies au temple et mes échanges avec les bouddhistes. Cela contribue à sensibiliser la population, à l’aider à saisir les directives et les politiques du Parti et de l’État, et à participer activement aux mouvements d’émulation patriotique et à l’essor de la vie culturelle locale », a confié le vénérable Thach Van.

Lecteur assidu du journal khmer Vinh Long, le Vénérable Kim Chai Qua Ri, abbé de la pagode Phno Komput (commune de Hung My), salue vivement le travail accompli par les journalistes et rédacteurs du journal ces derniers temps. Selon lui, suite à la réorganisation administrative, l’équipe de Vinh Long s’est rapidement adaptée au nouveau contexte provincial, reflétant fidèlement la situation et fournissant aux lecteurs une information précise et pratique.

Le vénérable Kim Chai Qua Ri estime que le contenu du journal s’enrichit et se diversifie sans cesse, reflétant fidèlement la vie sociale et transmettant efficacement les directives du Parti ainsi que les politiques et lois de l’État au peuple khmer dans un langage familier et accessible. Ceci permet aux moines, aux bouddhistes et à la population de s’approprier les informations officielles, de se sensibiliser et de participer activement aux mouvements patriotiques locaux.

Outre les commentaires positifs, le Vénérable Moine a également formulé quelques souhaits pour l’avenir du journal. Il a notamment suggéré que le journal de langue khmère Vinh Long ajoute une section consacrée à la poésie en khmer afin d’offrir une tribune aux auteurs et aux passionnés de littérature ethnique, leur permettant d’écrire, d’échanger des idées et de contribuer à la préservation de la pureté de la langue khmère. Le Vénérable Moine a également demandé à la rédaction de renforcer sa coordination avec les services postaux afin de garantir une publication ponctuelle du journal et de répondre aux besoins d’information des lecteurs.

Tandis que les vénérables Thach Van et Kim Chai Qua Ri incarnent la voix de la communauté monastique, M. Thach Syon (81 ans, résidant au hameau de Truon, commune de Hung My) est un exemple typique de lecteur âgé, fidèle fidèle au journal khmer Vinh Long depuis près de 40 ans. Il considère ce journal comme un compagnon spirituel précieux.

M. Thach Syon a déclaré que depuis 1983, date à laquelle il a rejoint le conseil d’administration de la pagode Phno Komput, puis en est devenu le vice-président, il se rendait à la pagode pour se procurer et lire chaque numéro du journal khmer Vinh Long. Durant son temps libre, il s’installait à la pagode pour lire le journal et en discuter avec l’abbé afin de diffuser des informations utiles aux bouddhistes et à la population locale.

Selon lui, la valeur du journal Vinh Long en écriture khmère réside dans sa capacité à aider le peuple khmer à mieux comprendre sa propre langue et son système d’écriture. Plus précisément, les articles reprenant les directives du Parti et les politiques et lois de l’État en écriture khmère ont permis aux lecteurs de mieux saisir le sens de nombreux termes et concepts de la vie sociale.

« Je partage et diffuse souvent les informations que je reçois du journal Vinh Long en khmer aux habitants de mes villages afin que chacun les comprenne et les mette bien en pratique », a déclaré M. Thach Syon.

Les commentaires et contributions du Vénérable Thach Van, du Vénérable Kim Chai Qua Ri et de M. Thach Syon témoignent de l’attachement des lecteurs au journal khmer Vinh Long. Cela reflète leur affection pour le journal et leur confiance envers les journalistes qui s’efforcent de faire entendre la voix du Parti et de l’État auprès du peuple khmer. Ceci encourage l’équipe de journalistes à poursuivre ses efforts d’innovation, à améliorer la qualité de la communication et à mieux répondre aux besoins d’information des lecteurs à l’ère du numérique.

Texte et photos : SU CHỊA

Source : https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202606/doc-gia-gan-bo-cung-bao-vinh-long-chu-khmer-0d44c2c/